31 : Oran et ses expressions culturelles

Épisode 31 

Oran et ses expressions culturelles

Dans cet entretien-podcast accordé à Karim OuarasPr. Hadj Miliani raconte la ville d’Oran et ses diverses expressions culturelles à l’ère contemporaine. Le choix de consacrer ce 31ème podcast à Oran se veut un clin d’œil au code de la wilaya d'Oran. Cette coïncidence numérique nous a paru une occasion de nous pencher sur le champ culturel oranais et de solliciter Pr. Hadj Miliani pour en parler. Ce podcast se veut donc un aperçu chargé d'enseignements et de détails précieux sur l’histoire de la ville d’Oran, ses populations, ses langues, ses cultures, ses aventures littéraires, ses musiques, ses pratiques religieuses, ses quartiers et ses lieux de sociabilité.  Les jeunes chercheurs y trouveront une infinité de pistes de recherche qui appellent un traitement urgent. 

Hadj Miliani est professeur de littérature à l’Université de Mostaganem, chercheur associé au Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle à Oran, fondateur et animateur du Ciné-Pop d'Oran (1973-1987), membre du conseil scientifique du CEMA, membre du collectif de la revue Voix-Multiples (1981-1989), Commissaire du Festival du raï (2006-2007), responsable du pôle Ouest de l'École Doctorale Algéro-Française de Français (2004-2012) et responsable de la partie algérienne du réseau Langue Française et Expressions Francophones.

Il a notamment travaillé et travaille encore sur le champ littéraire et culturel algérien et ses diverses expressions. Parmi ses centres d’intérêt, nous pouvons citer sans être exhaustifs : littératures et sociétés en Algérie et au Maghreb ; littératures orales et expressions populaires ; musique Raï; anthropologie des pratiques culturelles, culturalité et interculturalités ; théories théâtrales et théorie de la littérature, analyse du discours médiatique, et édition et lecture en Algérie. Ces différentes thématiques sont au cœur de sa réflexion et de ses nombreuses publications scientifiques.

Dr. Karim Ouaras est enseignant-chercheur à l'Université de Mostaganem, chercheur associé au Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC), et Directeur-adjoint du  Centre d'Études Maghrébines en Algérie (CEMA).

Cet épisode a été enregistré le 10 avril 2018 au Centre d'Études Maghrébines en Algérie (CEMA).



Téléchargez le Podcast:  Feed / iTunes / Podbean

Musique et paroles : Bakhta, une chanson inspirée de la poésie du maître du Melhun, Abdelkader El Khaldi, interprétée par Cheb Khaled.

Réalisation et montage: Hayet Lansari, Bibliothécaire / Chargée de la diffusion des activités scientifiques (CEMA). 



__________________________________________________________________________________________________

BIBLIOGRAPHIE SUGGÉRÉE



Miliani Hadj. 2016. « Sur la chanson oranaise : une synthèse historique. » In: Hadj Miliani, Ed. Production et réceptions culturelles. Littérature, musique et cinéma. Oran: CRASC: 177-199.

Miliani, Hadj. 2009. « Musiques urbaines entre traditions et citadinité. » Actes du colloque international, Anthropologie et Musiques. Alger: CNRPAH.

Miliani, Hadj. 2009. « Éléments d'histoire sociale de la chanson populaire en Algérie. Textes et contextes. » Cahiers du CRASC n˚ 17, Turath n˚ 7: 9-35. 

Miliani, Hadj. 2008. « Représentation de l'histoire et historicisation du Théâtre en Algérie. » L'Année du Maghreb IV: 67-78.

Miliani, Hadj. 2005. Sociétaires de l'émotion. Études sur les chants et musiques d'Algérie d'hier et d'aujourd'hui. Oran: Dar el Gharb.

Miliani, Hadj. 2004. « Le cheikh et le phonographe. Notes de recherche pour un corpus de phonogrammes et de vidéogrammes sur les musiques et les chansons d'Algérie. » Cahiers du CRASC n˚ 8, Turath n˚ 4: 43-67.

Miliani, Hadj. 2002. Une littérature en sursis ? Le champ littéraire de langue française en Algérie (1970-2000). Paris: Éditions l'Harmattan.

Miliani, Hadj. 1996. L'aventure du raï. Musique et société. Paris: Éditions le Seuil.

Miliani, Hadj. 1991. « L'invention de l'individualité. De la sexualité énoncée au mythe Rimitti. L'oralité au Maghreb et ses approches. » URASC, Cahier n˚4.

Miliani, Hadj. 1999. « Transactions sociales et sémiotique du sujet. Le cas du mariage dit 'falso' dans l'Ouest algérien. »  Insaniyat n˚ 9: 37-44.

Miliani, Hadj. 1983. « Culture populaire et contradictions symboliques : Sur la chanson raï. » Document de travail du GRFA n˚ 9, CRIDSSH, Université d'Oran.

__________________________________________________________________________________________________

CARTES

Carte 1: Oran et ses environs
(Source: University of Texas Libraries, French North Africa / Series 4175, Great Britain War Office, 1941 
Oran, Sheet NI 30 N.E.)

Carte 2: Oran et sa banlieue
(Source: University of Texas Libraries, French North Africa / Series 4175, Great Britain War Office, 1941 
Oran, Sheet NI 30 N.E.)

Carte 3: Oran, 1942
(Source: Centre d'Études Maghrébines en Algérie / United States Army. Corps of Engineers. U.S. Army Map Service Washington, D.C.: United States Army Corps of Engineers, 1942)

Carte 4: Oran et ses quartiers historiques, autour de 1950
(Source: Malika Rahal)